View Single Post
  #554  
Old 08-06-2007, 09:58 PM
nath nath is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Tone
Posts: 22,162
Default Re: Official August Thread: General Discussion, butterfingers/etc

[ QUOTE ]
[ QUOTE ]
[ QUOTE ]
ATTN SKIER:

why do you continue to 3bet me light when you have a 43/20/5 fish on your left? keep him in the pot smart guy. also, mono e mono means one on one.

[/ QUOTE ]

actually, it means "monkey and monkey", although "e" is improperly used in that spot (y/e in spanish is sorta like a/an in english)

[/ QUOTE ]

Actually, “Mono e mono” is an error caused by mishearing the Spanish expression mano a mano which means not “man-to-man,” like it's normally used, but “hand-to-hand,” as in hand-to-hand combat: one on one.

[/ QUOTE ]
guys, it's "mano-a-mano"