I'm currently in the same spot as you (looking for an AGP card that supports dual DVI for two 2001's, or a second card to go into a PCI slot), and here is what I've been able to find.
http://www.tigerdirect.ca/applicatio...&CatId=318
Looks good for gaming, but the power requirement might be a bit too steep for me.
http://www.tigerdirect.ca/applicatio...&CatId=319
Cheap and will get the job done.
Hope that helps!