[David Steele]

The experts would simply play to make the computer think it was playing a fish and then exploit it.

Fish play bad all the time, not that "simple" to fake inexpensively. The computer can treat any borderline players as experts and use game theory, while cleaning out the fish with special modules.