[Performify]

The blanks in the gun were intentional - the daughter loaded the blanks knowing her father couldn't read the label on the ammo. It was her way of winning the "no gun" argument.

The Dillion / Newton coincidence certainly fits though.