[astroglide]

in the comments someone claims that http://youtube.com/watch?v=i40MSquDgko is the first televised moonwalk. wikipedia still cites the video you originally linked, but this one sure looks older (based on the set, not just the shoddy camera).