PDA

View Full Version : Übersetzung?

RobertJohn
05-12-2007, 06:29 PM
Das Auge darin ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, darin Gott mich sieht. Mein Auge und Gottes Auge ist ein Auge und ein Gesicht und ein Erkennen und eine Liebe.

Auf Englisch?

Danke.
tobotronik
05-13-2007, 09:31 PM
Soll das deutsch sein?
05-14-2007, 01:30 AM
The eye in wich I see God, is the same eye in wich God sees me. My eye and Gods eye is an eye and a face and is one recognition and one love.

This is probably terrible
tobotronik
05-14-2007, 11:14 AM
[ QUOTE ]

This is probably terrible

[/ QUOTE ]

prolly can't do better - but yes it is! /images/graemlins/wink.gif